"Modern Methods of Gear Manufacture" by Red-Ring - A comprehensive textbook that explains design, calculations, materials, machining, forming, finishing, inspection and specialised machinery.